The 24th Chinese Lexical Semantics Workshop (CLSW 2023)

Day 1: Friday, 19 May 2023

09:00-09:30

S1: Opening Session

09:30-10:30

K1: Keynote Speech 1

汉语否定范畴的分类
徐杰教授 澳门大学人文学院中国语言文学系

10:30-10:45

S2: Tea Break

10:45-12:00

A1: 词汇-词义辨析

A1-1 70 认知动词的断言性高低的认知判定研究——以“认为、以为、觉得、考虑、想”为例

YE YAORU; HSU YU-YIN

A1-2 139 探讨粤语「食」到华语「吃」动词的迁移机制

LEUNG KA HANG; Hong Jia-Fei

A1-3 148 台湾地区现代华语中「做」与「作」使用现况探讨

宋沛蓉;洪嘉馡

A1-4 152 A semantic analysis of verbs of suffocating

Wang Shaoming; Wang Shan

A1-5 217 Profiling the Mandarin Physical Contact verbs with ná 拿, wò 握, chí 持 and zhuā 抓 using collocational, syntactic and discourse features

Zhong Qian; he tianqi

10:45-12:00

B1: 词汇(在线报告-口头及海报文章)

B1-1 15 褪色了的刀光血影 ——论“杀”的词义演变

卢华亨

B1-2 26 Analysis of local coherence of Chinese discourse based on centering theory

彭盼盼

B1-3 30 “失去”义词辨析

张诗睿

B1-4 39 语言对比视角下汉韩语反预期副词“反而”与“오히려(ohiryo)”的语义特点

SHAN QINGCONG

B1-5 50 从“感谢X听”看汉语正式口语语体的词汇缺位现象

汪小雯;翟占国

B1-6 71 工具义类词缀“机、器、仪、计”的语义分析

孙傲

B1-7 74 工作记忆容量对汉语二语者比喻语言加工的影响（The Effect of Working Memory Capacity on the Figurative Language Processing of Chinese Second Language Learners）

Duan Xun; Chai Xingsan

B1-8 108 Suffix ʔɐ51 in Zhangzhou: An Interdisciplinary Exploration

Huang Yishan

B1-9 136 现代汉语通用量词“个”及其近义量词的比较研究 ——以“个”、“件”、“种”为例

芮晶莹;洪嘉馡

B1-10 177 汉语动宾式“V+颜色”复合词形义组配考察分析

张俊萍;朱淇

10:45-12:00

C1: 语法(在线报告)

C1-1 40 粵語準指示詞型量詞“啲”的語義表現及語用功能 ——兼與指示詞“呢”及“嗰”比較

HUANG Xiyue

C1-2 52 A Multiple Correspondence Analysis on the adverbial uses of the Chinese Color term bai ‘white’

Dou Jinmeng; Liu Meichun; Zhang Zhuo

C1-3 159 从意愿类副词看意愿强度与亲涉范畴的互动关系

岳世敏

C1-4 175 The licensing contexts of polarity-sensitive adverb sǐhuó (‘no matter what’) and duànrán (‘flatly’): A force-dynamic analysis

XU Yifa

C1-5 216 海外华语立法语言助词的用法及其规范协调——基于澳门《民法典》的封闭性考察

白林倩;张磊; YANG Shanshan

12:00-13:30

S3: Lunch

13:30-14:30

K2: Keynote Speech 2

语言大模型助力汉语语义研究
董明会博士 新加坡科技研究局资讯通信研究院

14:30-14:45

S4: Tea Break

14:45-16:00

A2: 词汇-词义演变,搭配

A2-1 7 内地流行语对香港粤语词汇语义变异的影响

Yang Yike; Ho Ho Kuen

A2-2 41 晚清以降中文书面语中颜色的使用和演变

徐艺玮; Rao Gaoqi

A2-3 142 网络流行语“润”的使用及融合研究

Li Quan; Xu Hantao

A2-4 164 Let’s Talk About Business: A corpus-based study of ‘business-related’ near-synonyms and their teaching in Chinese as a second language

Zhong Yin; Rao Yujing

A2-5 226 探究新冠肺炎搭配詞語與疫情變化關係：以網路資源為本

Hong Jia-Fei; Chen Jia-Ni

14:45-16:00

B2: 词汇

B2-1 90 A combination of an experimental and a corpus study on children's acquisition of disjunction “or”

Yuan Xiaohe; Chu Zexie; Zhang Dan; Bian Yawen; Xu Haoran; Li Linfang

B2-2 92 A Study of Adjectives of One Spatial Dimension from the Perspective of Lexical Typology

CHAERI KIM

B2-3 55 隐性否定意义的构造与识解——以复合名词为例

Wang Enxu

B2-4 153 Vocalizing Emotions - A Corpus-based Modelling of Emotional Effects on Mandarin Speech Prosody

Li Junlin; Chu-Ren HUANG

14:45-16:00

C2: 词汇(在线报告)

C2-1 22 Semantic preferences of biran and yiding in terms of epistemic necessity: A distinctive collexeme analysis of Chinese near-synonymous constructions of “Mod + verb”

Zhang Zhuo; Liu Meichun; Dou Jinmeng

C2-2 53 晚清以降报刊中“X化”的演变

Hu Xingyu; Yi Zilin; Rao Gaoqi

C2-3 118 现代汉语“V烹饪+N”结构组配特征及构造机制

Shen Yuqi; Li Jiapan

C2-4 119 汉语NN定中复合词内部“人造/自然”语义的组配研究

杜腾腾; Li Jiapan

C2-5 219 生成词库理论视域下喜爱类心理动词搭配及其 多义生成机制研究

Wang Weili

16:00-16:45

P1: 海报1-词汇、词典、算法

P1-1 96 Maximal-Semantics-Augmented BertGCN for Text Classification

Yang Xiaoqi; Liu Wuying

P1-2 123 Early Lexical development by English-Chinese bilinguals

Kuo Yichun

P1-3 127 「紧张」在两岸汉语中的词语搭配差异

林毅家;洪嘉馡

P1-4 134 A Cognitive Approach to the Semantic Change of the Polysemy 杠 gàng ‘wooden bar’

WANG Hongzhu; Zhong Yin

P1-5 155 以語料庫探討「美麗」「漂亮」語義及搭配之異同

Szeto Ka Hei; Yang Yike

P1-6 160 汉语多义词“叫”与“喊”之语义辨析

TSAI AN-JU; Hong Jia-Fei

P1-7 168 The Application of Chinese Word Segmentation to Less-Resourced Language Processing

Shih Meng-Hsien Simon

P1-8 200 基于语料库的上古-中古汉语词汇语音形式演变研究

Qiu Bing

P1-9 205 词汇类型学视野下空间维度形容词“深/浅”认知语义分析

易佳

P1-10 227 A Study of Identification of Chinese VO Idioms with Statistical Measures

Wen Xueyi; Li Yi; Zhao Yuanbing; Xu Hongzhi

P1-11 229 台湾华文媒体新冠疫情医疗词汇驱动之情绪词研究

SUNGLIN CHEN

16:45-18:00

A3: 语法

A3-1 38 A Preliminary Study on Japanese CSL Learners’ Acquisition of Mandarin Potential Expressions

Yu Anwei ; Hsiao Huichen

A3-2 75 从归咎到慨叹：论跨层序列形式“怪只怪”的词汇化机制及句法语义功能

绪婷詹

A3-3 106 A Study on Native Mandarin Speakers’ Homogeneity of Degree Adverbs and Adjectives

HSIAO HUICHEN S.; Wang Yunhan; Yu Anwei

A3-4 176 汉语预期否定副词“空”的语义特征及识解机制研究

曾静涵

A3-5 220 “毕竟”的用法及其核心语法意义研究

Xu Bo; Tian Jing

16:45-18:00

B3: 语法

B3-1 112 A case study of a preschool child’s compliment expression based on schema theory

Xie Siqi

B3-2 120 Duration Phrases as Fake Nominal Quantifiers: A Functional Account with Corpus Evidence

Zhang Xiaopei; Liu Meichun

B3-3 170 X-Copying as Metalinguistic Negation in Chengdu Chinese

Xiong Jiajuan

B3-4 214 陆丰闽语中的处置结构兼论伴随、受益及处置标记的演化路径

Chen Yifan

16:45-18:00

C3: 教育和语用(在线报告)

C3-1 16 基于《国际中文教育中文水平等级标准》的汉语二语读物考察与分级探究

晋淑华;程勇

C3-2 29 Assessing Lexical Psycholinguistic Properties in Mandarin Discourse Production by Patients with Aphasia

Chen Juqiang; Chang Hui

C3-3 183 消息语篇中的无定NP主语句研究

qinqin zhang

C3-4 191 目的语参照视角下的汉语学习者“把”字句习得考察

Zhao Quanbei

C3-5 228 人称代词“人家”变指的立场表达功能

Zhong Hua

18:30-20:30

E1: Welcome Reception

欢迎晚宴(所有参会者）
地点：国立大学 Chilli Padi餐馆

Day 2: Saturday, 20 May 2023

09:00-10:00

K3: Keynote Speech 3

数据驱动下的文化及文化史研究
苏祺教授 北京大学外国语学院

10:00-10:15

S5: Tea Break

10:15-12:00

A4: 词汇

A4-1 57 中美学者计算语言学英语论文的术语对比研究

Yonghui Xie;Wei Huang; Erhong Yang

A4-2 72 现代汉语词汇通感隐喻映射模式研究

WEN Han; ZHENG ShuWen

A4-3 94 汉语缩略语成分择取的制约因素及其作用力

Yaolin Feng

A4-4 105 Sociolinguistic Aspects of Popular Abbreviations in Hong Kong Cantonese

Cheng Ken S.K.; Ho Ka Wai

A4-5 107 汉语群体称谓语冒犯性分析及数据集构建

Zhu Shucheng; Liu Ying

A4-6 162 Lexical Convergence in Singapore Mandarin Chinese

Lin Jingxia; Teo Ming Chew

A4-7 209 蒙古语名词依存距离分布

Lan Du; DAHU BAIYILA

10:15-12:00

B4: 语言资源

B4-1 98 The Construction of a Large-Scale Hong Kong Chinese Lexicon with Multilingual Translations for Chinese-as-an-Additional-Language (CAL) Students

Lau Chaak Ming; Leung Wai Sum Sandy

B4-2 115 A Study on the Sources Identification in the Dependency Structure Annotation for Modality in Chinese News Articles

Liu Zhifu; Fan Zhongyi; Zhang Tingting; Hu Zhuoya; Xue Nianwen

B4-3 121 Semantic and phonological distances in free word association tasks

Allassonnière-Tang Marc; Wan I-ping; Lee Chainwu

B4-4 122 Teaching Chinese Sentence Pattern Extraction and Its Knowledge Base Construction for Specific Domain Texts

Wei Zuntian; Peng Weiming; Song Jihua; Wang Shaodong; Zhao Mengyu

B4-5 140 总体语料驱动的医学汉语学术词表构建研究

Long Qian; Zhimin Wang

B4-6 178 Does BERT know how ‘virus’ evolved: Tracking usage changes in Chinese diachronic textual data

Chen Jing; Qiu Le; Peng Bo; Chu-Ren HUANG

B4-7 184 传统文化名词知识库构建

Lin Ziyang; Wu Xiao Ru; Feng Minxuan; He YI

10:15-12:00

C4: 语言资源(在线报告)

C4-1 65 基于大数据的现代汉语篇章衔接语分类体系构建及统计分析

Wang Jingyi; Xun Endong

C4-2 128 面向协作知识建构的会话行为分析标注研究

王天;王萌; Chai Zhaojia

C4-3 131 上古汉语分词与词性标注加工规范——以《史记》深加工语料库为例

Zheng Tongzheheng; Li Bin; Feng Minxuan; Chang Bolin; Ouyang Xing

C4-4 133 基于抽象语义表示的对话语言及行为标注研究

Chen Jin; Li Bin; Lu Jingya; Zhang Yixuan; Qu Weiguang

C4-5 149 A Preliminary Study on Word Meaning Research in the Construction of Wordnet during the Two Han Dynasties

Tuo Xinyu; Wang Lezhi; Tan Shurui; Dai Bingqing; Chen Xihui; Li Bin

C4-6 206 基于结构树库的补语位形容词语义分类及搭配库构建

田思雨; Shao Tian;荀恩东

12:00-13:30

S6: Lunch

13:30-14:30

A5: 语用

A5-1 111 蒙古语词长动链的分布

Bao Lingxiong; DAHU BAIYILA; youtan Wu

A5-2 150 “這下”的語意分析：以空間隱喻、主觀性及篇章的觀點

Kang Jung-Jung; LU CHIARUNG

A5-3 187 Gender Variation in Mix-gender Conversations in the Semi-institutional Discourse: The Case of Talk Show

Luo Xin; Parti Gabor; Chu-Ren HUANG

A5-4 211 从语用-论辩理论看“别的不说”的话语功能 (The Discourse Function of biede bu shuo from the Perspective of Pragma-Dialectical Theory)

CHEN SI; huang lve

13:30-14:30

B5: 算法研究

B5-1 2 弹幕不文明语言语义偏移研究

范娟娟;杨建国

B5-2 125 Sensory Features in Affective Computing: A Study Based on Neural Network Models

Xia Yuhan; Zhao Qingqing; Long Yunfei; Xu Ge

B5-3 138 基于微博语料的新词发现分析

wang tingting;曾立英

13:30-14:30

C5: 语言研究(在线报告-口头及海报文章)

C5-1 135 基于连动结构的非核心论元知识库构建

Zhou Shufan; Wang Guirong; Rao Gaoqi; Xun Endong; Zhang Mengyuan

C5-2 147 学术汉语语块提取、分类与应用研究

Zhou Qihong

C5-3 172 重大疾病实体及关系语料库构建

张坤丽;张程豪; Zhang Wenxuan; ZAN HONGYING

C5-4 186 What Factors can Facilitate Efficient Propagation of Chinese Neologisms -- a Corpus-Driven Study with Internet Usage Data

Jiang Menghan; Ahrens Kathleen; Chu-Ren HUANG

C5-5 194 基于TextRank的期货研报摘要算法研究

Tengfei Chen

C5-6 215 基于语料库的“中文+旅游”专业词表研制

徐悦;魏炜;王治敏

14:30-14:45

S7: Tea Break

14:45-15:45

A6: 语法

A6-1 3 Chinese Optatives: A Preliminary Study

Wu Jiun-Shiung; Chung Chih-Hsuan

A6-2 9 The development of the non-truth conditional expression jiushi in Modern Chinese – A constructional approach

Zhan Fangqiong

A6-3 51 The Acquisition of Chinese ba-construction: Experimental Study of Korean and Vietnamese Learners

Kang Byeongkwu; Yu Sukyong

A6-4 207 港式中文表被动的猜测义“怀疑”研究

Xu Hantao

14:45-15:45

B6: 语用(部分文章在线报告)

B6-1 25 Inter-clausal Anaphora in Causal Relation---A Corpus Study

Chen Shunting

B6-2 109 Temporal Hái in Mandarin Chinese Revisited: A Presuppositional Account

Chung Chih-Hsuan; Wu Jiun-Shiung

B6-3 116 中高级留学生零形回指偏误及零形回指在语篇中的限制规则

You Hao

B6-4 129 《御制增订清文鉴》辞典的满汉双语对照特征研究

Yao Zhang

14:45-15:45

C6: 算法研究(在线报告)

C6-1 113 基于语言结构分析框架的语言学习任务问题自动生成

Shao Tian; Rao Gaoqi; Endong XUN

C6-2 166 《古籍汉字分级字表（7000字）》的研制

Yu Xue; Feng Minxuan; Huang Yuyu; Chen Xinyu; Li Bin

C6-3 193 A Statistical Study of the Number of Meanings of English-Chinese One-To-Many Translation-Equivalent Word Pairs and Their Processing Advantage

Li Jia; Zhao Quanbei

C6-4 198 基于迁移学习的儿童癫痫电子病历结构化研究

宋玉;吴鹏程;代东明;张坤丽;张程豪;刘晓梅

15:45-16:30

P2: 海报2-语用、语料库、心理语言学

P2-1 14 A study of the verb constraints of "你（ni） V" class discourse markers

Bai Lingyun

P2-2 32 A Study on the Position of Preposition-Objects Structures in Kongzijiayu

柯永红

P2-3 33 中文语体构式及其资源构建初探

黄国敬; Rao Gaoqi

P2-4 69 A Structural Priming Study of the Information Function of the Chinese Ba Construction

Chen Bingxian; Hsu Yu-Yin

P2-5 78 Separation or Combination of Chinese Structural Particles De1 and De2: Evidence from an ERP Experiment

Si Yanxin; Deng Jiaxin; Li Yufeng; Gu Feng; Lu Yang

P2-6 180 Classifiers of Mandarin Alphabetical Words with Character-Alphabet structure

Zhao Xinlan; Hsu Yu-yin; Chu-Ren HUANG

P2-7 192 直播带货语言中的互动元素及互动功能 ——以“好不好”为例

Li Hanmeng; Kou Xin

P2-8 201 Sense Selection in Constructing Bilingual Domain Ontology for L2 Young Learners of Chinese

Li Yanlin; Chu-Ren HUANG

P2-9 208 Corpus-based Analysis of Lexical Features of Mongolian Language Policy Text

AN NAER; DAHU BAIYILA

16:30-17:30

K4: Keynote Speech 4

中国基础教育统编版语文教材词汇义类研究
杜晶晶教授 厦门大学嘉庚学院

17:30-18:00

S8: Closing Session

18:30-20:30

E2: Banquet

晚宴(全费注册参会者）
地点：唐城坊 蜀宴餐馆