S1: Opening Session (Day 1, 09:00 – 09:30)
K1: Keynote Speech 1 (Day 1, 09:30 – 10:30)
Chair: Jingxia Lin
Classification of the Category of Negation in Chinese
Professor Jie Xu, Department of Chinese Language and Literature, Faculty of Humanities, University of Macau
S2: Tea Break (Day 1, 10:30 – 10:45)
A1: Vocabulary – Semantic Differentiation (Day 1, 10:45 – 12:00)
Chair: Hong Jia-Fei
70: A Cognitive Judgment Study of the Assertiveness of Cognitive Verbs – Taking “Think, Assume, Feel, Consider, Want” as Examples, YE YAORU; HSU YU-YIN
139: Exploring the Migration Mechanism of the Verb “Eat” in Cantonese to Mandarin, LEUNG KA HANG; Hong Jia-Fei
148: Investigation on the Usage of “Do” and “Make” in Modern Mandarin in Taiwan, Peirong Song; Jiafei Hong
152: A semantic analysis of verbs of suffocating, Wang Shaoming; Wang Shan
217: Profiling the Mandarin Physical Contact verbs with ná 拿, wò 握, chí 持 and zhuā 抓 using collocational, syntactic and discourse features, Zhong Qian; he tianqi
B1: Vocabulary (Online – Oral and Poster Papers) (Day 1, 10:45 – 12:00)
Chair: Rui Jingying
15: Fading Blade, Blood Shadows – On the Semantic Evolution of “Killing,” Lu Huaheng
26: Analysis of Local Coherence in Chinese Discourse based on Centering Theory, Peng Panpan
30: Differentiation of Synonyms for “Loss,” Zhang Shirui
39: A Comparative Study of the Semantic Features of the Chinese and Korean Adversative Adverbs “Fan’er” and “오히려 (ohiryo)” from a Contrastive Perspective, Shan Qingcong
50: An Examination of Lexical Deficiency in Formal Spoken Chinese: The Case of “Thank X for Listening,” Wang Xiaowen; Zhai Zhanguo
71: Semantic Analysis of Instrumental Affixes “Ji, Qi, Yi, Ji” in Chinese, Sun Ao
74: The Effect of Working Memory Capacity on the Figurative Language Processing of Chinese Second Language Learners, Duan Xun; Chai Xingsan
108: Suffix ʔɐ51 in Zhangzhou: An Interdisciplinary Exploration, Huang Yishan
136: A Comparative Study of the General Classifier “Ge” and Its Near-synonymous Classifiers – Taking “Ge,” “Jian,” and “Zhong” as Examples, Rui Jingying; Hong Jiafei
177: A Study on the Semantic Combination of Chinese Verb-Object Compound Words “V + Color,” Zhang Junping; Zhu Qi
C1: Syntantics (Online) (Day 1, 10:45 – 12:00)
Chair: Liu Zhifu
40: The Semantic Expression and Pragmatic Functions of the Cantonese Quasi-Demonstrative Classifier “啲 (di)” – A Comparison with Demonstratives “呢 (ne)” and “嗰 (go),” HUANG Xiyue
52: A Multiple Correspondence Analysis on the adverbial uses of the Chinese Color term bai ‘white’, Dou Jinmeng; Liu Meichun; Zhang Zhuo
159: The Interaction between Intensity of Volition and Domains of Involvement from the Perspective of Volitional Adverbs, SHI Minyue
175: The licensing contexts of polarity-sensitive adverb sǐhuó (‘no matter what’) and duànrán (‘flatly’): A force-dynamic analysis, XU Yifa
216: The Usage and Normative Coordination of Overseas Chinese Legislative Function Words – A Closed Investigation Based on the Macau “Civil Code,” BAI Linqian; ZHANG Lei; YANG Shanshan
S3: Lunch (Day 1, 12:00 – 13:30)
K2: Keynote Speech 2 (Day 1, 13:30 – 14:30)
Chair: Jin Peng
Large Language Models Empowering Chinese Semantic Research
Dr Dong Minghui, Agency for Science, Technology and Research (ASTAR), Singapore
S4: Tea Break (Day 1, 14:30 – 14:45)
A2: Vocabulary – Semantic Evolution, Collocation (Day 1, 14:45 – 16:00)
Chair: Xu Hantao
7: The Impact of Mainland Chinese Popular Expressions on the Semantic Variation of Hong Kong Cantonese Vocabulary, Yang Yike; Ho Ho Kuen
41: The Usage and Evolution of Colors in Chinese Written Language from the Late Qing Dynasty, Xu Yiwei; Rao Gaoqi
142: A Study on the Use and Integration of the Internet Popular Expression “润 (run),” Li Quan; Xu Hantao
164: Let’s Talk About Business: A Corpus-Based Study of ‘Business-Related’ Near-Synonyms and Their Teaching in Chinese as a Second Language, Zhong Yin; Rao Yujing
226: Exploring the Relationship bet ween COVID-19 Collocations and Epidemic Changes: Based on Internet Resources, Hong Jia-Fei; Chen Jia-Ni
B2: Vocabulary (Day 1, 14:45 – 16:00)
Chair: Su Qi
55: Construction and Comprehension of Implicit Negation Meaning – Taking Compound Nouns as an Example, Wang Enxu.
90: A combination of an experimental and a corpus study on children’s acquisition of disjunction “or”, Yuan Xiaohe; Chu Zexie; Zhang Dan; Bian Yawen; Xu Haoran; Li Linfang
92: A Study of Adjectives of One Spatial Dimension from the Perspective of Lexical Typology, CHAERI KIM
153: Vocalizing Emotions – A Corpus-based Modelling of Emotional Effects on Mandarin Speech Prosody, Li Junlin; Chu-Ren HUANG
C2: Vocabulary (Online) (Day 1, 14:45 – 16:00)
Chair: Paul Chan
22: Semantic preferences of biran and yiding in terms of epistemic necessity: A distinctive collexeme analysis of Chinese near-synonymous constructions of “Mod + verb”, Zhang Zhuo; Liu Meichun; Dou Jinmeng
53: The Evolution of “X化” in Newspapers and Periodicals since the Late Qing Dynasty, Hu Xingyu; Yi Zilin; Rao Gaoqi
118: The Collocational Features and Construction Mechanism of the “V烹饪+N” Structure in Modern Chinese, Shen Yuqi; Li Jiapan
119: A Study on the Collocation of “人造/自然” Semantic Components in Chinese NN Attribute-Noun Compound Words, Du Tengteng; Li Jiapan
219: A Study on the Collocation and Polysemy Generation Mechanism of Psychological Verbs of Liking in the Perspective of Construction Lexicon Theory, Wang Weili.
P1: Poster Session 1 – Vocabulary, Lexicon, Algorithms (Day 1, 16:00 – 16:45)
96: Maximal-Semantics-Augmented BertGCN for Text Classification, Yang Xiaoqi; Liu Wuying
123: Early Lexical Development by English-Chinese Bilinguals, Kuo Yichun
127: Collocational Differences of the Term “紧张 (jǐnzhāng)” in Mainland Chinese and Taiwanese Mandarin, Lin Yijia; Hong Jiafei
134: A Cognitive Approach to the Semantic Change of the Polysemy “杠 (gàng) ‘wooden bar’,” WANG Hongzhu; Zhong Yin
155: A Corpus-Based Study on the Semantic and Collocational Differences between “美丽 (měilì)” and “漂亮 (piàoliang),” Szeto Ka Hei; Yang Yike
160: Semantic Analysis of the Chinese Polysemous Words “叫 (jiào)” and “喊 (hǎn),” TSAI AN-JU; Hong Jia-Fei
168: The Application of Chinese Word Segmentation to Less-Resourced Language Processing, Shih Meng-Hsien Simon
200: A Study on the Evolution of Phonetic Forms in Old and Middle Chinese Vocabulary Based on Corpora, Qiu Bing
205: Cognitive Semantic Analysis of Spatial Dimension Adjectives “深 (shēn)/浅 (qiǎn)” from a Lexical Typology Perspective, Yi Jia
227: Identification of Chinese VO Idioms Using Statistical Measures, Wen Xueyi; Li Yi; Zhao Yuanbing; Xu Hongzhi
229: A Study on Emotion Words Driven by Medical Vocabulary Related to the COVID-19 Pandemic in Taiwan’s Chinese Language Media, SUNGLIN CHEN
A3: Grammar(Day 1, 16:45 – 18:00)
Chair: Hsiao Huichen
38: A Preliminary Study on Japanese CSL Learners’ Acquisition of Mandarin Potential Expressions, Yu Anwei ; Hsiao Huichen
75: From Attribution to Lamentation: The Lexicalization Mechanism and Syntactic-Semantic Function of the Multilayer Sequential Form “怪只怪 (guài zhǐ guài),” ZHAN Xuting
106: A Study on Native Mandarin Speakers’ Homogeneity of Degree Adverbs and Adjectives, HSIAO HUICHEN S.; Wang Yunhan; Yu Anwei
176: A Study on the Semantic Features and Comprehension Mechanism of the Chinese Expectative Negative Adverb “空 (kōng),” ZENG Jinghan
220: A Study on the Usage and Core Grammatical Meaning of “毕竟 (bìjìng),” Xu Bo; Tian Jing
B3: Grammar (Day 1, 16:45 – 18:00)
Chair: Jin Peng
112: A case study of a preschool child’s compliment expression based on schema theory, Xie Siqi
120: Duration Phrases as Fake Nominal Quantifiers: A Functional Account with Corpus Evidence, Zhang Xiaopei; Liu Meichun
170: X-Copying as Metalinguistic Negation in Chengdu Chinese, Xiong Jiajuan
214: The Disposal Structures in Lufeng Min Dialect and the Evolutionary Path of Accompaniment, Beneficiary, and Disposal Markers, Chen Yifan.
C3: Education and Pragmatics (Online) (Day 1, 16:45 – 18:00)
Chair: Lu Yanfeng
16: A Study and Grading Exploration of Chinese L2 Reading Materials Based on “The Chinese Proficiency Scales for International Chinese Language Education,” Jin Shuhua; Cheng Yong
29: Assessing Lexical Psycholinguistic Properties in Mandarin Discourse Production by Patients with Aphasia, Chen Juqiang; Chang Hui
183: A Study on Indefinite NP Subject Sentences in Discourse, Zhang Qinqin
191: An Investigation of the Acquisition of “把 (bǎ)” Sentences by Chinese Learners from the Target Language Perspective, Zhao Quanbei
228: The Expressive Function of the Pronoun “人家 (rénjiā)” in Reference Shift, Zhong Hua
E1: Welcome Reception (Day 1, 18:30 – 20:30)
Welcome Dinner (For all participants), Venue: National University Chilli Padi Restaurant
K3: Keynote Speech 3 (Day 2, 09:00 – 10:00)
Chair: Dong Minghui
Data-Driven Cultural and Cultural Historical Studies
Professor Su Qi, School of Foreign Languages, Peking University
S5: Tea Break (Day 2, 10:00 – 10:15)
A4: Vocabulary (Day 2, 10:15 – 12:00)
Chair: Lin Jingxia
57: A Comparative Study of Terminology in English Papers on Computational Linguistics by Chinese and American Scholars, Yonghui Xie; Wei Huang; Erhong Yang
72: A Study on the Mapping Patterns of Implicit Metaphors in Modern Chinese Vocabulary, WEN Han; ZHENG Shuwen
94: Factors and Forces in the Selection of Components in Chinese Abbreviations, Feng Yaolin
105: Sociolinguistic Aspects of Popular Abbreviations in Hong Kong Cantonese, Cheng Ken S.K.; Ho Ka Wai
107: Analysis and Dataset Construction of Offensive Terms in Chinese Group Appellatives, Zhu Shucheng; Liu Ying
162: Lexical Convergence in Singapore Mandarin Chinese, Lin Jingxia; Teo Ming Chew
209: Distribution of Dependency Distances in Mongolian Nouns, Lan Du; DAHU BAIYILA
B4: Language Resources (Day 2, 10:15 – 12:00)
Chair: Lau Chaak Ming
98: The Construction of a Large-Scale Hong Kong Chinese Lexicon with Multilingual Translations for Chinese-as-an-Additional-Language (CAL) Students, Lau Chaak Ming; Leung Wai Sum Sandy
115: A Study on the Sources Identification in the Dependency Structure Annotation for Modality in Chinese News Articles, Liu Zhifu; Fan Zhongyi; Zhang Tingting; Hu Zhuoya; Xue Nianwen
121: Semantic and phonological distances in free word association tasks, Allassonnière-Tang Marc; Wan I-ping; Lee Chainwu
122: Teaching Chinese Sentence Pattern Extraction and Its Knowledge Base Construction for Specific Domain Texts, Wei Zuntian; Peng Weiming; Song Jihua; Wang Shaodong; Zhao Mengyu
140: Research on the Construction of a General Corpus-Driven Medical Chinese Academic Wordlist, Long Qian; Zhimin Wang
178: Does BERT know how ‘virus’ evolved: Tracking usage changes in Chinese diachronic textual data, Chen Jing; Qiu Le; Peng Bo; Chu-Ren HUANG
184: Construction of Traditional Cultural Noun Knowledge Base, Lin Ziyang; Wu Xiao Ru; Feng Minxuan; He YI
C4: Language Resources (Online) (Day 2, 10:15 – 12:00)
Chair: Fan Juanjuan
65: Construction and Statistical Analysis of a Classification System for Cohesion Markers in Modern Chinese based on Big Data, Wang Jingyi; Xun Endong
128: Annotation Research on Conversation Behavior for Collaborative Knowledge Construction, Wang Tian; Wang Meng; Chai Zhaojia
131: Processing Standards for Ancient Chinese Word Segmentation and Part-of-Speech Tagging: A Case Study of the “Records of the Grand Historian” Deep Processing Corpus, Zheng Tongzheheng; Li Bin; Feng Minxuan; Chang Bolin; Ouyang Xing
133: Research on Annotation of Dialogues and Behaviors based on Abstract Semantic Representation, Chen Jin; Li Bin; Lu Jingya; Zhang Yixuan; Qu Weiguang
149: A Preliminary Study on Word Meaning Research in the Construction of Wordnet during the Two Han Dynasties, Tuo Xinyu; Wang Lezhi; Tan Shurui; Dai Bingqing; Chen Xihui; Li Bin
206: Construction of a Complement Position Adjective Semantic Classification and Collocation Library based on Structural Treebanks, Tian Siyu; Shao Tian; Xun Endong
S6: Lunch (Day 2, 12:00 – 13:30)
A5: Pragmatics (Day 2, 13:30 – 14:30)
Chair: DAHUBAIYILA
111: Distribution of Word Length Dynamic Chains in Mongolian, Bao Lingxiong; DAHU BAIYILA; Youtan Wu
150: A Semantic Analysis of “這下” (“This Time”): Perspectives of Spatial Metaphor, Subjectivity, and Discourse, Kang Jung-Jung; LU CHIARUNG
187: Gender Variation in Mix-gender Conversations in Semi-institutional Discourse: The Case of Talk Show, Luo Xin; Parti Gabor; Chu-Ren HUANG
211: The Discourse Function of “别的不说” (Besides Other Things) from the Perspective of Pragma-Dialectical Theory, CHEN SI; Huang Lve
B5: Algorithm Research (Day 2, 13:30 – 14:30)
Chair: Long Yunfei
2: Study on the Semantic Shift of Uncivil Language in Bullet Comments, Fan Juanjuan; Yang Jianguo
125: Sensory Features in Affective Computing: A Study Based on Neural Network Models, Xia Yuhan; Zhao Qingqing; Long Yunfei; Xu Ge
138: New Word Discovery Analysis Based on Weibo Corpus, Wang Tingting; Zeng Liying
C5: Language Research (Online – Oral and Poster Papers)(Day 2, 13:30 – 14:30)
Chair: Jiang Ridong
135: Construction of Non-core Argument Knowledge Base Based on Co-linked Structures, Zhou Shufan; Wang Guirong; Rao Gaoqi; Xun Endong; Zhang Mengyuan
147: Extraction, Classification, and Application of Academic Chinese Chunks, Zhou Qihong
172: Construction of Corpus for Major Disease Entities and Relations, Kunli Zhang; Chenghao Zhang; Zhang Wenxuan; Hongying Zan
186: What Factors can Facilitate Efficient Propagation of Chinese Neologisms – a Corpus-Driven Study with Internet Usage Data, Jiang Menghan; Ahrens Kathleen; Chu-Ren HUANG
194: Research on Abstract Algorithm of Futures Research Report Based on TextRank, Tengfei Chen
215: Development of “Chinese+Tourism” Professional Terminology Based on Corpora, Xu Yue; Wei Wei; Wang Zhimin
S7: Tea Break (Day 2, 14:30 – 14:45)
A6: Grammar (Day 2, 14:45 – 15:45)
Chair: Zhan Fangqiong
3: Chinese Optatives: A Preliminary Study, Wu Jiun-Shiung; Chung Chih-Hsuan
9: The Development of the Non-truth Conditional Expression “jiushi” in Modern Chinese – A Constructional Approach, Zhan Fangqiong
51: The Acquisition of Chinese Ba-construction: Experimental Study of Korean and Vietnamese Learners, Kang Byeongkwu; Yu Sukyong
B6: Pragmatics (Partial Online) (Day 2, 14:45 – 15:45)
Chair: Wu Jiun-Shiung
25: Inter-clausal Anaphora in Causal Relation – A Corpus Study, Chen Shunting
109: Temporal “Hái” in Mandarin Chinese Revisited: A Presuppositional Account, Chung Chih-Hsuan; Wu Jiun-Shiung
116: Errors and Constraints of Zero Pronominal Reference in Advanced Foreign Students’ Chinese Discourse, You Hao
129: Study on the Bilingual Dictionary of “Yuzhi Zengding Qing Wenjian,” Yao Zhang
C6: Algorithm Research (Online) (Day 2, 14:45 – 15:45)
Chair: Tong Rong
113: Automatic Generation of Linguistic Learning Tasks Based on Language Structure Analysis Framework, Shao Tian; Rao Gaoqi; Endong XUN
166: Development of the “Graded Character List of Ancient Chinese Characters (7000 Characters),” Yu Xue; Feng Minxuan; Huang Yuyu; Chen Xinyu; Li Bin
193: A Statistical Study of the Number of Meanings of English-Chinese One-To-Many Translation-Equivalent Word Pairs and Their Processing Advantage, Li Jia; Zhao Quanbei
198: Research on Structuring Electronic Medical Records of Childhood Epilepsy Based on Transfer Learning, Yu Song; Pengcheng Wu; Dongming Dai; Kunli Zhang; Chenghao Zhang; Xiaomei Liu
P2: Poster Session 2 – Pragmatics, Corpus, Psycholinguistics (Day 2, 15:45 – 16:30)
14: A Study of the Verb Constraints of “你（ni） V” Class Discourse Markers, Bai Lingyun
32: A Study on the Position of Preposition-Objects Structures in Kongzijiayu, Ke Yonghong
33: Preliminary Study on Chinese Genre Constructions and Their Resource Construction, Huang Guojing; Rao Gaoqi
69: A Structural Priming Study of the Information Function of the Chinese Ba Construction, Chen Bingxian; Hsu Yu-Yin
78: Separation or Combination of Chinese Structural Particles “De1” and “De2”: Evidence from an ERP Experiment, Si Yanxin; Deng Jiaxin; Li Yufeng; Gu Feng; Lu Yang
180: Classifiers of Mandarin Alphabetical Words with Character-Alphabet Structure, Zhao Xinlan; Hsu Yu-yin; Chu-Ren HUANG
192: Interaction Elements and Functions in Livestreaming with Products – A Case Study of “好不好” (Hao Bu Hao), Li Hanmeng; Kou Xin
201: Sense Selection in Constructing Bilingual Domain Ontology for L2 Young Learners of Chinese, Li Yanlin; Chu-Ren HUANG
208: Corpus-based Analysis of Lexical Features of Mongolian Language Policy Text, An Naer; DAHU BAIYILA
K4: Keynote Speech 4 (Day 2, 16:30 – 17:30)
Chair: Hong Jia-fei
Study on the Vocabulary Semantics of Chinese Language Textbooks in China’s Basic Education
Professor Du Jingjing, Xiamen University Tan Kah Kee College
S8: Closing Session (Day 2, 17:30 – 18:00)
E2: Banquet (Day 2, 18:30 – 20:30)
Banquet at Shuyan Restaurant, ChinaTown Point