IALP25 – Parallel Session 1 (Day 1) – 5th August 2025
CP-B1: Linguistic Variation and Multimodal Language Understanding
Location: Function Room A [Virtual-Hybrid]
Chairperson: Hongmei Guo
Chairperson: Hongmei Guo
Join Zoom Meeting:
https://unimas-my.zoom.us/j/94786672866?pwd=VEPrkeI3NptWOSl5RBGfoOdmRQQ9NJ.1
Meeting ID: 947 8667 2866 | Passcode: 743452
View meeting insights with Zoom AI Companion
Meeting ID: 947 8667 2866 | Passcode: 743452
View meeting insights with Zoom AI Companion
| TIME | TITLE | AUTHOR(S) | INSTITUTION |
|---|---|---|---|
| 13:00 – 13:20 | When Prosody Fails to Guide Parsing: The Processing of Ambiguous Sentences by Chinese EFL Learners (ID27) |
*Xiaoli Ji Xiaoyu Zhu Pixiang Sun Yige Chen |
Nanjing Normal University |
| 13:20 – 13:40 | A Multimodal Framework Bridging Classical Thought and Artificial Intelligence for the Digital Preservation and Cross-Cultural Dissemination of the Tao Te Ching (ID31) |
*Chen Yang Rong Chang |
Beijing Institute of Graphic Communication |
| 13:40 – 14:00 | Can Large Language Models Understand Chinese Neologisms? (ID37) |
*Yujia Zou Shan Yu |
College of Chinese Language and Culture, Jinan University |
| 14:00 – 14:20 | An Acoustic Study on Monosyllabic Tones of Qitai Chinese Dialect (ID38) |
*Hongmei Guo Qian Du |
School of International Studies, Shannxi Normal University |
| 14:20 – 14:40 | A Study on the Phonological Contact of the Xiahe Dialect in Yangdi Town, Southern Shaanxi (ID48) | *Hongyang Lin | Shaanxi Normal University |
| 14:40 – 15:00 | A Survey of Low-Resource Sentence Representation (ID57) |
Jiajia Ma *Na Liu Zhonghao Zhang Guiping Liu Tan Liu Min Lu Nier Wu Yatu Ji |
Inner Mongolia University of Technology |
15:00 – 15:20 | Tea Break at Museum Restaurant
*Presenter
CP-B2: LLM Applications in Low-resource and Educational Contexts
Location: Function Room B
Chairperson: Gihan Dias
Chairperson: Gihan Dias
| TIME | TITLE | AUTHOR(S) | INSTITUTION |
|---|---|---|---|
| 13:00 – 13:20 | Scoring Indonesian Research Proposals via LLM-based Pairwise Comparison and Summarization (ID4) |
*Muhammad Reiza Syaifullah Masaki Uto |
The University of Electro-Communications |
| 13:20 – 13:40 | Detecting AI-Generated Filipino Text: A Synthetic Data Approach with Pre-Trained LLMs (ID12) |
*Camron Ong Charibeth Cheng |
De La Salle University |
| 13:40 – 14:00 | Leveraging Synthetic Data and LLMs for Sarcasm Detection (ID13) |
*Patrick James Marcellana Charibeth Cheng |
De La Salle University |
| 14:00 – 14:20 | Educational Material Development Enabling Active Learning for Secondary School Subjects (ID22) |
Sachith Rangana *Gihan Dias |
University of Moratuwa |
| 14:20 – 14:30 | [Poster] Student-Designed Board Games as a Language Learning Innovation: Enhancing Motivation and Engagement in Malay and English Classrooms |
Linawati Binti Socradji Lydia Wong Su Mei |
Sekolah Menengah Kebangsaan Penrissen, Sarawak |
| 14:30 – 14:40 | [Poster] Unlocking Sarawak’s History: A Chatbot for Navigating the Sarawak Gazette | *Ainul Maisarah Binti Mohd Aznil, Suhaila binti Saee | Universiti Malaysia Sarawak |
| 14:40 – 14:50 | [Poster] Automated Recipe Card Generator of TikTok Cooking Video using Multi-model Approach |
*Muhammad Faaris bin Jamhari Mariah Hanni Katrina binti Muhammad Harris Irwan Michael Siti Nursyafiqah binti Abdullah Sarah Flora Samson Juan |
Universiti Malaysia Sarawak |
15:00 – 15:20 | Tea Break at Museum Restaurant
*Presenter
IALP25 – Parallel Session 2 (Day 1) – 5th August 2025
CP-B3: Multilingual Summarization and Multimodal Understanding
Location: Function Room A [Physical-Hybrid]
Chairperson: Grandee Lee
Chairperson: Grandee Lee
Join Zoom Meeting:
https://unimas-my.zoom.us/j/94786672866?pwd=VEPrkeI3NptWOSl5RBGfoOdmRQQ9NJ.1
Meeting ID: 947 8667 2866 | Passcode: 743452
View meeting insights with Zoom AI Companion
https://unimas-my.zoom.us/j/94786672866?pwd=VEPrkeI3NptWOSl5RBGfoOdmRQQ9NJ.1
Meeting ID: 947 8667 2866 | Passcode: 743452
View meeting insights with Zoom AI Companion
| TIME | TITLE | AUTHOR(S) | INSTITUTION |
|---|---|---|---|
| 15:20 – 15:40 | XMSumm: A Unified Framework for Cross-Lingual and Multilingual Multi-Document Summarization (ID9) | *Yuanzhe Ma Jian Zhang Rong Shang | Dongguan University of Technology |
| 15:40 – 16:00 | Enhanced AMR Graphs for Document-Level Event Argument Extraction (ID10) | *Shuting Huang Jian Zhang Rong Shang | Dongguan University of Technology |
| 16:00 – 16:20 | The Impact of Incorporating Back Translation in Data Augmentation for Subjectivity Classification (ID69) | Qi Ma *Gan Keng Hoon Jun Wang | Universiti Sains Malaysia |
| 16:20 – 16:40 | Speech-to-Tree: Cultivating Dependency Structures from Spoken English (ID29) | *Manish Prajapati Hemant Patil | Dhirubhai Ambani University (Formerly DA-IICT) |
| 16:40 – 17:00 | Enhancing Speech Emotion Recognition Leveraging Aligning Timestamps of ASR Transcripts and Speaker Diarization (ID52) | *Hsuan-Yu Wang Pei-Ying Lee Berlin Chen | National Taiwan Normal University |
| 17:00 | End of Session | ||
*Presenter
CP-B4: Prosody and Sentence Processing in Second Language Learning
Location: Function Room B
Chairperson: Rong Tong
Chairperson: Rong Tong
| TIME | TITLE | AUTHOR(S) | INSTITUTION |
|---|---|---|---|
| 15:20 – 15:40 | Parsing Ambiguity in Mandarin Chinese: Garden Path Effects Induced by the Functional Particle “的” (DE) (ID14) | *Yue Shi Yang | National Chung Cheng University |
| 15:40 – 16:00 | The Perception of Pitch Accent by Chinese Learners (ID30) | Yige Chen *Xiaoli Ji Yuhan Zhu | Jiangsu University of Science and Technology |
| 16:00 – 16:20 | Intelligibility Benefit of Lombard Speech for Pakistani Learners of Mandarin Chinese (ID33) | *Tianxiang Feng Jian Gong | Jiangsu University of Science and Technolog |
| 16:20 – 16:40 | Perceptual Boundary Shift in Native Consonants Caused by Second Language Learning (ID35) | *Jingjing Zhang Jian Gong | Jiangsu university of Science and Technology |
| 16:40 – 17:00 | Lombard Effect on Discourse and Prosodic Word Production for Native Chinese Speakers (ID36) | *Lu Ding Jian Gong | Jiangsu University of Science and Technology |
| 17:00 | End of Session | ||
*Presenter
IALP25 – Parallel Session 3 (Day 2) – 6th August 2025
CP-B5: Speech Synthesis and Forensics in Low-Resource Languages
Location: Function Room A [Physical-Hybrid]
Chairperson: Minghui Dong
Chairperson: Minghui Dong
Join Zoom Meeting:
https://unimas-my.zoom.us/j/97192125464?pwd=Ouaxtlhkh39zruap6YNIbmQp9oZrul.1
Meeting ID: 971 9212 5464 | Passcode: 067178
View meeting insights with Zoom AI Companion
Meeting ID: 971 9212 5464 | Passcode: 067178
View meeting insights with Zoom AI Companion
| TIME | TITLE | AUTHOR(S) | INSTITUTION |
|---|---|---|---|
| 08:20 – 08:40 | Japanese-English Model Integration and GPT-4-Based Data Augmentation for Japanese Debate Quality Assessment (ID5) |
*Shunsuke Hashiguchi Kazutaka Shimada |
Apprhythm Co.,Ltd. |
| 08:40 – 09:00 | Whether To Use Pretrain Neural Vocoders or Not?: An Empirical Analysis for Indic Speech Synthesis (ID6) |
*Ravindrakumar Purohit Hemant Patil |
DAU (formerly DA-IICT) |
| 09:00 – 09:20 | Vaachika: A GAN-based Neural Vocoder for Marathi Language (ID55) |
*Ravindrakumar Purohit Siddharth Kumar Hemant Patil |
DAU (formerly DA-IICT) |
| 09:20 – 09:40 | CoSSHI: LLM-powered Large-Scale Multitask Hinglish Dataset for Speech Forensics (ID62) |
Nisarg Trivedi *Ravindrakumar Purohit Satyam Tiwari Hemant Patil |
DAU (formerly DA-IICT) |
| 09:40 – 10:00 | Swar (Hindi): A Speaker-Aware Vocoder for Low-Resource Speech Synthesis (ID64) |
*Ravindrakumar Purohit Hemant Patil |
DAU (formerly DA-IICT) |
| 10:00 – 10:30 | Morning Break at Museum Restaurant | ||
*Presenter
CP-B6: Named Entity Recognition in Speech and Low-Resource Languages
Location: Function Room B
Chairperson: Lay Ki Soon
Chairperson: Lay Ki Soon
| TIME | TITLE | AUTHOR(S) | INSTITUTION |
|---|---|---|---|
| 08:20 – 08:40 | DPWE: Unified NER Model based on Dependency Parsing and Word-Word Label Expansion (ID1) |
*Yaodi Liu Kun Zhang Rong Tong Hui Chen Chenxi Cai Dianying Chen |
Nanjing University of Science and Technology |
| 08:40 – 09:00 | LLM-Enhanced Spoken Named Entity Recognition leveraging ASR N-best Hypotheses (ID56) |
*Farhan Azmi Rong Tong |
Singapore Institute of Technology |
| 09:00 – 09:20 | Multi-modal Named Entity Recognition Analysis of Mongolian Language Based on Knowledge Enhanced Pre-trained Models (ID59) |
*Bulaga Da Feilong Bao |
Inner Mongolia University |
| 09:20 – 09:40 | Expanding Malaysian English Dataset with Human-in-the-Loop Annotation for Entity and Relation Recognition (ID61) |
Mohan Raj Chanthran *Lay-Ki Soon Huey Fang Ong Bhawani Selvaretnam |
Monash University Malaysia |
| 09:40 – 10:00 | Classification of Honorifc Levels in Javanese: Comparison between Rule-based, Classical Machine Learning and Transformer-based Methods (ID18) |
*Iqbal Pahlevi Amin Arlisa Yuliawati Ika Alfina |
Universitas Indonesia |
| 10:00 – 10:30 | Morning Break at Museum Restaurant | ||
*Presenter
IALP25 – Parallel Session 4 (Day 2) – 6th August 2025
CP-B7: Phonological Change and Dialects
Location: Function Room A
Chairperson: Dr Tan Ping Ping
Chairperson: Dr Tan Ping Ping
| TIME | TITLE | AUTHOR(S) | INSTITUTION |
|---|---|---|---|
| 11:40 – 12:00 | The Evolution of the Initials of “bang帮” set in Zhengzhou Dialect (ID32) | *Xiaochuan Song | Henan Agricultural University |
| 12:00 – 12:20 | A Study on the Initial Contact of Wuqi Dialect (ID34) |
*Yanmei Liu Yanlin Liu |
Shaanxi Normal University |
| 12:20 – 12:40 | Level-Tone Merger in Production and Perception：Study in two Chinese Min Dialects (ID58) |
Yunfei Wu Lishan Li *Xiaoying Xu |
Beijing Normal University |
| 12:40 – 13:00 | Dialect-Specific Modes Influence L2 Perception: Evidence from Chongqing Dialect-Standard Mandarin learners of English (ID60) |
Songyuchen Yang Yi Zhang *Xiaoying Xu |
Beijing Normal University |
| 13:00 – 14:00 | Lunch at Museum Restaurant | ||
*Presenter
CP-B8: Translation Strategies and Cross-Linguistic Semantics
Location: Function Room B
Chairperson: Dr Suhaila Saee
Chairperson: Dr Suhaila Saee
| TIME | TITLE | AUTHOR(S) | INSTITUTION |
|---|---|---|---|
| 11:40 – 12:00 | Quantitative Evaluation of Translation Quality and Computational Efficiency in Semantic vs. Phonetic Strategies for Chinese Scientific Terms (ID2) |
*Li Weigang Pedro Carvalho Brom Rafael Marconi Ramos |
University of Brasilia |
| 12:00 – 12:20 | From Corpus to Benchmark: Evaluating Pretrained Language Models for Indonesian-Javanese Krama Translation (ID16) |
*Arlisa Yuliawati Ika Alfina Indra Budi |
Universitas Indonesia |
| 12:20 – 12:40 | Generate or Match? Towards Collaborative Interface for Translators in the Generative Era (ID24) |
*Zhenfang Hu Grandee Lee Susan Xu Yun |
Singapore University of Social Sciences |
| 12:40 – 13:00 | The Feature Distribution, Conceptual Space, and Semantic Map of expectation-negating adverbs：A Case Study of Chinese, English, and Korean (ID41) |
*Jinghan Zeng Yulin Yuan |
Beijing Normal University |
| 13:00 – 14:00 | Lunch at Museum Restaurant | ||
*Presenter
IALP25 – Parallel Session 5 (Day 2) – 6th August 2025
CP-B9: Syntactic Processing and Speech Impairment in Multilingual Contexts
Location: Function Room A [Physical-Hybrid]
Chairperson: Dr Sarah Samson Juan
Chairperson: Dr Sarah Samson Juan
Join Zoom Meeting:
https://unimas-my.zoom.us/j/97192125464?pwd=Ouaxtlhkh39zruap6YNIbmQp9oZrul.1
Meeting ID: 971 9212 5464 | Passcode: 067178
View meeting insights with Zoom AI Companion
Meeting ID: 971 9212 5464 | Passcode: 067178
View meeting insights with Zoom AI Companion
| TIME | TITLE | AUTHOR(S) | INSTITUTION |
|---|---|---|---|
| 14:00 – 14:20 | Perceptual Grounding of Chinese Color word: A Multi Modal Study of Semantic Similarity and Perceptual Color Proximity (ID39) | *Yufeng Wu | City University of Hong Kong |
| 14:20 – 14:40 | Resumption in Mandarin topicalization: An auditory-based experimental study (ID40) |
*Xu Ji Jackie Yan-Ki Lai Dawei Jin |
City University of Hong Kong |
| 14:40 – 15:00 | Dysarthic Severity-Level Classification and Speaker Identification in Mono-Lingual and Cross-Lingual Mode (ID51) |
Kavya Kumar *Arth Shah Hemant Patil |
DA-IICT |
| 15:00 – 15:20 | [Virtual] External Financial Knowledge Fusion for Accurate Financial Sentiment Analysis (ID67) |
Lei Shi Zhenqi Jia *Rui Liu |
Inner Mongolia University |
| 15:20 – 15:40 | [Virtual] EmotionFace: Speech-Driven Emotional 3D Face Animation Based on Facial Decoupling (ID68) |
Zhaoyang Wang *Rui Liu Guanglai Gao |
Inner Mongolia University |
| 15:40 – 16:00 | Tea Break at Museum Restaurant | ||
*Presenter
CP-B10: Speech Synthesis and Recognition
Location: Function Room B [Virtual-Hybrid]
Chairperson: Ying Ye
Chairperson: Ying Ye
Join Zoom Meeting:
https://unimas-my.zoom.us/j/95176549323?pwd=hLRFy8xXIjeBsQ6Y8tMWajBvEKDiAX.1
Meeting ID: 951 7654 9323 | Passcode: 676296
View meeting insights with Zoom AI Companion
Meeting ID: 951 7654 9323 | Passcode: 676296
View meeting insights with Zoom AI Companion
| TIME | TITLE | AUTHOR(S) | INSTITUTION |
|---|---|---|---|
| 14:00 – 14:20 | A Hybrid Quantitative-qualitative Approach to Deciphering Male Hupu Users’ Comments on Her Story (ID3) |
*Ying Ye Fanfu Xing |
Fuzhou University |
| 14:20 – 14:40 | Emotional Speech Synthesis Based on Valence-Arousal-Dominance Model and Multi-Feature Codebook (ID7) |
*Ying Liu Jian Yang |
Yunnan University |
| 14:40 – 15:00 | Emotional Speech Synthesis Based on Gated-style Tokens and A Rhythm Predictor (ID8) |
*Simiao Chen Jian Yang |
School of Information Science & Engineering Yunnan University Kunming, China |
| 15:00 – 15:20 | Robust Speech Recognition for Visual Acuity Testing in Multi-Speaker Clinical Environments (ID11) |
Akshita Abrol Ridwan Arefeen Kelvin Zhenghao Li Zhengkui Wang *Rong Tong |
Singapore Institute of Technology |
| 15:20 – 15:40 | AAT-CGF: A Cross-Modal Deep Fusion Framework with Attention Aggregation and Cross Graph Fusion for Multimodal Emotion Recognition (ID15) |
*Zhangcheng Yang Xuebin Zhang Longting Xu |
College of Information Science and Technology, Donghua University |
| 15:40 – 16:00 | Tea Break at Museum Restaurant | ||
*Presenter