Conference Program

Summary of Program

17 Aug	Registration
18 Aug	Conference Presentations
19 Aug	Conference Presentations
20 Aug	Post conferene tour

The Tentative Program

There might be minor changes in the program later.

Day 1: 18 August 2013, Sunday
0930-1000	Registration
1000-1030	Opening Ceremony
1030-1130	Keynote speech: Machine Translation Based on Discourse Analysis Invited Speaker: Prof. Chengqing Zong, Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences Chair:  Heyan Huang, School of Computer Science, Beijing Institute of Technology
1130-1200	Coffee/Tea Break
1200-1330	Session 1A Computational Linguistics	Session 1B Linguistics & Language Study	Session 1C Sentiment Analysis
1400-1600	Lunch
1600-1700	Keynote speech: The New Demands and Opportunities in The Face of Multilingual Information Processing Technology Invited Speaker: Prof. Wushouer Silamu, College of Information Science and Engineering, Xinjiang University Chair: Junlin Zhou,  Xinjiang Branch, Chinese Academy of Sciences
1700-1730	Coffee/Tea Break
1730-1930	Session 2A Machine Translation	Session 2B Spoken Language Processing	Session 2C Language Information Processing
1930-2130	Banquet
Day 2: 19 August 2013, Monday
0930-1030	Keynote speech: Text Mining in Weibo Invited Speaker: Shuanhu Bai, SINA Weibo Chair:Haoliang Qi, Heilongjiang Institute of Technology
1030-1100	Coffee/Tea Break
1100-1230	Session 3A Computational Linguistics	Session 3B Others
12:30-13:00	Closing Ceremony + Group Photo Session
1330-1600	Lunch
1600-1930	Half day City Tour
Day 3: 20 August 2013, Tuesday
0930-1930	One Day Tour (Turpan)

 

1. Session 1A: Computational Linguistics 1

A Unified Model for Joint Chinese Word Segmentation and POS Tagging with Heterogeneous Annotation Corpora
Jiayi Zhao, Xipeng Qiu and Xuanjing Huang

Feature Abstraction for Lightweight and Accurate Chinese Word Segmentation
Le Tian, Xipeng Qiu and Xuanjing Huang

Uyghur Stem-suffix Segmentation and POS-Tagging Based on Functional Suffixes
Haibo Wang, Yiqing Zu, Lang Wu, Gulqiz Tohti, Aijun Li, and Litip Tohti

Tibetan Word Segmentation Based on Word-Position Tagging
Caijun Kang, Congjun Long, and Jiang Di

The Comparative Research on the Segmentation Strategies of Tibetan bounded-variant forms
Congjun Long, Caijun Kang, and Jiang Di

Dependency Parsing for Traditional Mongolian
Xiangdong Su, Guanglai Gao and Xueliang Yan

Improving Chinese Parsing with Special-Case Probability Re-estimation
Yu-Ming Hsieh, Su-Chu Lin, Jason S. Chang and Keh-Jiann Chen

2. Session 1B: Linguistics and Language Study

Categorization and Identification of Fragments with Shi (是) plus Punctuation
Guonian Wang, Lin He, and Qiurong Zhao

On the formation of the [[V +O]+O]title sentence in Mandarin
Hongwu Xue, and Bo Chen

Research on Prosody Features of Mongolian Traditional Folk Long Song
Yasheng Jin, and Wenmin Liu

NLP-oriented Study on the Imperative Sentence with Interrogative Mood
Pu Li, and Hao Zhao

Research of Modern Uyghur Word Frequency Statistics
Azragul Yusup, Imin Yasin, and Abadula Yusup

A Cognitive Scheme for Transferred Meanings of the Body-Disease Lexicon in Chinese
Jia Li

3. Session 1C: Sentiment Analysis

Mining Semantic Orientation of Multiword Expression from Chinese Microblogging with Discriminative Latent Model
Xiao Sun, Chengcheng Li, Chenyi Tang, Fuji Ren

Exploiting Hierarchical Discourse Structure for Review Sentiment Analysis
Fei Wang, and Yunfang Wu

Subjectivity Classification of Filipino Text with Features based on Term Frequency – Inverse Document Frequency
Ralph Vincent Regalado, Jenina Chua, Justin Co, and Thomas James Tiam-Lee

Sentiment Classification with Polarity Shifting Detection
Shoushan Li, Sophia Yat Mei Lee, Zhongqing Wang, and Chu-Ren Huang

Data Quality Controlling for Cross-Lingual Sentiment Classification
Shoushan Li, Yunxia Xue, Sophia Yat Mei Lee, Yan Su, and Chu-Ren Huang

4. Session 2A: Machine Translation

Analysis and Evaluation of Terminology Translation Consistency in Scientific and Technical Literature
Baosheng Yin, Xiaodong Yue, Dongfeng Cai, and Guiping Zhang

Implementation of Chinese-Uyghur Bilateral EBMT System
Kahaerjiang Abiderexiti, Tianfang Yao, Tuergen Yibulayin, Aishan Wumaier, and Yasen Yiming

Improvements in Statistical Phrase-Based Interactive Machine Translation
Dongfeng Cai, Hua Zhang, and Na Ye

Findings and Considerations in Active Learning based Framework for Resource-poor SMT
Jinhua Du, and Meng Zhang

Mining Parallel Corpus from Sina Microblog
Haitao Xing, Muyun Yang, Haoliang Qi, Sheng Li, and Tiejun Zhao

Rule Refinement for Spoken Language Translation by Retrieving the Missing Translation of Content Words
Linfeng Song, Jun Xie, Xing Wang, Yajuan Lv, and Qun Liu

A Purely Monotonic Approach to Machine Translation for Similar Languages
Ye Kyaw Thu, Andrew Finch, Eiichiro Sumita, and Yoshinori Sagisaka

Research and Implementation of the Uyghur-Chinese Personal Name Transliteration Based on syllabification
Alim Murat,Azragul Yusup,Yusup Abaidulla

Transfer Grammar in Tamil-Hindi MT System
Sobha Lalitha Devi, Sindhuja Gopalan, Vijay Sundar Ram

New Language Resources for Arabic: A Two-Million-Word Parallel Corpus and A Corpus Processing Tool
Abdulmohsen Al-Thubaity, Marwa Khan, Manal Al-Mazrua, and Maram Al-Mousa

5. Session 2B: Spoken Language Processing

Speech Summarization without Lexical Features for Mandarin Presentation Speech
Jian Zhang, and Huaqiang Yuan

Speech Recognition Research on Uyghur Accent Spoken Language
Yating Yang, Bo Ma, Xinyu Tang,, and Osman Turghun

An Improved MMSE-LSA Speech Enhancement Algorithm Based on Human Auditory Masking Property
Yong Zhang, and Yi Liu

Varying or Unvarying-Logarithmic Quotient Model of Vowel Formants
Xuewen Zhou

Application of Tucker Decomposition in Speech Signal Feature Extraction
Lidong Yang, Jing Wang, Xiang Xie, and Jingming Kuang

The Acoustic Research of Stops CV Structure Coarticulation in Amdo Tibetan’s Xiahe Dialect
Shiliang Lv, Yasheng Jin, Ning Ma, and Xuechen Yin

Tonal Effects on Vowel Production in Standard Chinese-An Electropalatographic and Acoustic Study
Jinghua Zhang, Xiaosheng Pan, and Yinghao Li

A Novel Gaussian Filter-based Automatic Labeling of Speech Data for TTS System in Gujarati Language
Swati Talesara, Hemant Patil, Tanvina Patel, Hardik Sailor, and Nirmesh Shah

Use of PLP Cepstral Features for Phonetic Segmentation
Bhavik B. Vachhani, and Hemant A. Patil

Improving the Accuracy of Large Vocabulary Continuous Speech Recognizer using Dependency Parse Tree and Chomsky Hierarchy in Lattice Rescoring
Kai Sze Hong, Tien-Ping Tan, and Enya Kong Tang

6. Session 2C: Language Information Processing

Tibetan Text Classification Based on Position Weight of Feature Term
Hui Cao, and Huiqiang Jia

Broadcast News Story Clustering via Term and Sentence Matching
Foong Kuin Yow, and Tien Ping Tan

Combination of ROSVM and LR for Spam Filter
Yadong Wang, Hong Deng, and Yong Han

An Empirical Evaluation of Dimensionality Reduction Using Latent Semantic Analysis on Hindi Text
Karthik Krishnamurthi, Ravi Kumar Sudi, Vijayapal Reddy Panuganti, and Vishnu Vardhan Bulusu

A Method for Network Topic Attention Forecast Based on Feature words
Chunlei Yan, Shumin Shi, Heyan Huang, and Ruijing Li

Relationship Extraction Tactics of Chinese Entity Based on Formal Concept Connectivity Distance
Chun-Lei Cheng

Combination of Unsupervised Keyphrase Extraction Algorithms
Zede Zhu

Mining Recipes in Microblog
Shengyu Liu, Qingcai Chen, Shanshan Guan, Xiaolong Wang, and Huimiao Shi

Information Retrieval Model Combing Sentence Level Retrieval
Jiali Zuo, Mingwen Wang, Jianyi Wan, and Wenbing Luo

Multi-thread Multi-Keywords Matching Approach for Uyghur Text
Xinyuan Zhao, and Adili Abuliz

7. Session 3A: Computational Linguistics 2

The Annotation Scheme for Uyghur Dependency Treebank
Samat Mamitimin, Turgun Ibrahim, and Marhaba Eli

Evaluating the Difficulty of Concepts on Domain knowledge Using Latent Semantic Analysis
Tao-Hsing Chang, Yao-Ting Sung, and Yao-Tun Lee

A Tibetan Ontology Concept Acquisition Method Based on HowNet and Chinese-Tibetan Dictionary
Xinmin Jiang, and Lirong Qiu

The Frame Design of Mongolian Noun Semantic Network
Hasi, and Enbo Tang

Discourse Topic in Anaphora Resolution and Discourse Construction
Donghong Liu

Recognizing Chinese Elementary Discourse Unit on Comma
Shengqin Xu, and Peifeng Li

Judgment, Extraction and Select Restriction of Chinese Eventive Verb
Mengxiang Wang, Houfeng Wang, Yunfang Wu, and Longkai Zhang

Topic and Its Negation in Chinese Sentences
Lin He, and Qiong Peng

8. Session 3B: Others

Machine Translation Approach for Vietnamese Diacritic Restoration
Thi Ngoc Diep Do, Duy Binh Nguyen, Dang Khoa Mac and Do Dat Tran

Using Mutual Information Criterion to Design an Effective Lexicon for Chinese Pinyin-to-Character Conversion
Wei Li, Jingsong Zhang, Yanlu Xie, Xiaoyun Wang, and Masafumi Nishida

A Computer-assist Algorithm to Detect Repetitive Stuttering Automatically
Junbo Zhang, Bin Dong, and Yonghong Yan

On the Teaching Strategy of the Light Tone in Chinese to Oversea Students
Mingyue Wang

A Study on Japanese Students (Intermediate Level) Reading Chinese Texts With or Without Marks for Word Boundaries
Yu Peng

A Tentative Study on Language Model Based Solution to Multiple Choice of CET-4
Zhihang Fan, Muyun Yang, and Tiejun Zhao

Research of the Modern Uyghur Data Analysis Technology
Mengchen Pan, Xiangwei Qi, and Weimin Pan

An Efficient Algorithm of Chinese String Sort in User-defined Sequence
Haijun Zhang, and Shumin Shi