International Conference on Asian Language Processing 2010

Harbin, China, Dec 28-30, 2010

 

List of Accepted Papers

A BLOCK SEGMENGTATION BASED APPROACH FOR WEB INFORMATION EXTRACTION
Changwei Wang, Chengjie Sun, Lei Lin and Xiaolong Wang

A COMPARISON BETWEEN TRADITIONAL AND STRUCTURAL GRAMMARS
Jiaying Yu

A COMPREHENSIVE CHINESE NEGATION SYSTEM: A CORPUS-BASED STUDY
Hio Tong Chan and Chunyu Kit

A DICTIONARY MECHANISM FOR CHINESE WORD SEGMENTATION BASED ON FINITE AUTOMATA
Wu Yang and Liyun Ren

A GRAMMAR-BASED UNSUPERVISED METHOD OF MINING VOLITIVE WORDS
Jian-fen Zhang, Yu Hong, Yue-hui Yang, Jian-min Yao and Qiao-ming Zhu

A METHOD OF AUTOMATIC TRANSLATION OF WORDS OF MULTIPLE AFFIXES IN SCIENTIFIC LITERATURE
Lei Wang, Baobao Chang and Janet Harkness

A NEW PROGRESS ON EXPERIMENTAL STUDY OF MONGOLIAN SPEECH SOUNDS
Huhe Harnud

A NOVEL METHOD FOR UYGHUR AND CHINESE SHORT TEXT CLASSIFICATION
Batuer Aisha

A NOVEL METHOD FOR UYGHUR TOKENIZATIN AND MORPHEME ANALYSIS
Batuer Aisha

A PROPOSED MODEL FOR CONSTRUCTING A YAMI WORDNET
Meng-Chien Yang, D. Victoria Rau and Ann Hui-Huan Chang

A SEMI-SUPERVISED APPROACH ON USING SYNTACTIC PRIOR KNOWLEDGE FOR CONSTRUCTION THAI TREEBANK
Taneth Ruangrajitpakorn, Prachya Boonkwan, Phiradet Bangcharoensap and Thepchai Supnithi

A SEMI-SUPERVISED METHOD FOR CLASSIFICATION OF SEMANTIC RELATION BETWEEN NOMINALS
Yuan Chen and Yue Lu

A STUDY OF UNIQUE WORDS IN HAWKS’ TRANSLATION OF HONG LOU MENG IN COMPARISON WITH YANG’S TRANSLATION
Lixin Wang, Yunfang Liang and Dan Yang

A SUFFIX-BASED NOUN AND VERB CLASSIFIER FOR AN INFLECTIONAL LANGUAGE
Navanath Saharia, Utpal Sharma and Jugal Kalita

A SURVEY ON RENDERING TRADITIONAL MONGOLIAN SCRIPT
Biligsaikhan Batjargal, Fuminori Kimura and Akira Maeda

A TREE PROBABILITY GENERATION USING VB-EM FOR THAI PGLR PARSER
Kanokorn Trakultaweekoon, Taneth Ruangrajitpakorn, Thepchai Supnithi and Prachya Boonkwan

ACOUSTIC SPACE OF VOWELS WITH DIFFERENT TONES: CASE OF THAI LANGUAGE
Vaishna Narang, Deepshikha Misra, Ritu Yadav and Sulaganya Punyayodhin

ACQUISITION OF HYPERNYMY-HYPONYMY RELATION BETWEEN NOUNS FOR INDONESIAN WORDNET BUILDING
- Gunawan and Erick Pranata

ANAPHORA RESOLUTION OF MALAY TEXT: ISSUES AND PROPOSED SOLUTION MODEL
Noorhuzaimi@Karimah Mohd Noor, Shahrul Azman Noah, Mohd Juzaidin Ab Aziz and Mohd Pouzi Hamzah

ANNOTATION GUIDELINES FOR HINDI-ENGLISH WORD ALIGNMENT
Rahul Kumar Yadav and Deeoa Gupta

AUTOMATIC METAPHOR RECOGNITION BASED ON SEMANTIC RELATION PATTERNS
Xuri Tang, Weiguang Qu, Xiaohe Chen and Shiwen Yu

AUTOMATIC NAMED ENTITY SET EXPANSION USING SEMANTIC RULES AND WRAPPERS FOR UNARY RELATIONS
Tien Tung Nguyen, Thanh Son Nguyen, Hoang Quynh Le and Mai Vu Tran

BEHAVIOR OF WORD 'KAA' IN URDU LANGUAGE
Mohammad Kamran, Aasim Ali, Shahid Siddiq and Sarmad Hussain

BI-DIRECTIONAL ALIGNMENT FOR SYSTEM COMBINATION
Tian Xia, Shandian Zhe and Qun Liu

BUILDING SYNSETS FOR INDONESIAN WORDNET WITH MONOLINGUAL LEXICAL RESOURCES
- Gunawan and Andy Saputra

BUILDING THAI FRAMENET THROUGH A COMBINATION APPROACH
Dhanon Leenoi, Sawittree Jumpathong and Thepchai Supnithi

CHINESE SENTENCE-LEVEL SENTIMENT CLASSIFICATION BASED ON SENTIMENT MORPHEMES
Xin Wang and Guohong Fu

COM MODEL AND ITS APPLICATION IN CHINESE PART-OF-SPEECH TAGGING
Xing Fukun, Song Rou and Luo Zhiyong

COMBINING MULTI-FEATURES WITH CONDITIONAL RANDOM FIELDS FOR PERSON RECOGNITION
Zhang Suxiang

COMBINING SUB-BANDS SNR ON COCHLEAR MODEL FOR VOICE ACTIVITY DETECTION
Liu Qibo, Liu Yi and Li Yanjie

COMMENT TARGET EXTRACTION BASED ON CONDITIONAL RANDOM FIELD& DOMAIN ONTOLOGY
Ding Shengchun and Jiang Ting

COMPARISON OF PRAGMATIC INFORMATION IN MODAL VERBS’ DEFINITIONS BETWEEN “CHINESE PRACTICAL DICTIONARY” AND “MACMILLAN ENGLISH DICTIONARY FOR ADVANCED LEARNERS”
Fangping Li and Shiyong Kang

CONDITIONAL RANDOM FIELDS FOR MACHINE TRANSLATION SYSTEM COMBINATION
Tian Xia, Shandian Zhe and Qun Liu

CONSTRUCTION OF THE PARADIGMATIC SEMANTIC NETWORK BASED ON COGNITION
Xiaofang Ouyang

CONVERSION OF BANGLA SENTENCE FOR UNIVERSAL NETWORKING LANGUAGE
Md. Nawab Yousuf Ali, M. Ameer Ali, Abu Mohammad Nurannabi and Jugal Krishna Das

DEPENDENCY TREE-BASED ANAPHORICITY DETERMINATION FOR COREFERENCE RESOLUTION
Fang Kong, Jianmei Zhou, Guodong Zhou and Qiaoming Zhu

DEVELOPMENT OF ANALYSIS RULES FOR BANGLA ROOT AND PRIMARY SUFFIX FOR UNIVERSAL NETWORKING LANGUAGE
Muhammad Firoz Mridha, Md. Nawab Yousuf Ali, Md. Zakir Hossain and
Jugal Krishna Das

DEVELOPMENT OF CORPUS FOR ENGLISH TO URDU STATISTICAL MACHINE TRANSLATION
Aasim Ali

DEVELOPMENT OF TEMPLATES FOR DICTIONARY ENTRIES OF BANGLA ROOTS AND PRIMARY SUFFIXES FOR UNIVERSAL NETWORKING LANGUAGE
Md. Zakir Hossain, Md. Nawab Yousuf Ali, Shaikh Muhammad Allayear and Jugal Krishna Das

DISCUSSION ON COLLATION OF TIBETAN SYLLABLE
Heming Huang and Feipeng Da

DURATIONAL CONTRAST AND CENTRALIZATION OF VOWELS IN HINDI AND THAI: A STUDY OF ACOUSTIC SPACES AND VOWEL DURATION.
Deepshikha Misra, Ritu Yadav, Sulaganya Punyayodhin and Vaishna Narang

ENGLISH-HINDI AUTOMATIC WORD ALIGNMENT WITH SCARCE RESOURCES
Deepa Gupta and Eknath Venkataramani

EVALUATING THE QUALITY OF WEB-MINED BILINGUAL SENTENCES USING MULTIPLE LINGUISTIC FEATURES
Xiaohua Liu

EVENT ENTAILMENT EXTRACTION BASED ON EM ITERATION
Zhen Li, Hanjing Li, Mo Yu, Tiejun Zhao and Sheng Li

EXTRACTING PHRASES IN VIETNAMESE DOCUMENT FOR SUMMARY GENERATION
Rathany Chan Sam, Huong Thanh Le and Phuc Trong Nguyen

FEATURE SMOOTHING AND FRAME REDUCTION FOR SPEAKER RECOGNITION
Santi Nuratch

FINDING SEMANTIC SIMILARITY IN VIETNAMESE
Dat Tien Nguyen and Son Bao Pham

HIERARCHICAL PITMAN-YOR LANGUAGE MODEL IN MACHINE TRANSLATION
Tsuyoshi Okita and Andy Way

IDENTIFICATION OF MAXIMAL-LENGTH NOUN PHRASES BASED ON MAXIMAL-LENGTH PREPOSITION PHRASES IN CHINESE
Zhang Guiping, Lang Wenjing, Zhou Qiaoli and Cai Dongfeng

IMPROVE SEARCH BY OPTIMIZATION OR PERSONALIZATION, A CASE STUDY IN SOGOU LOG
Jingbin Gao, Muyun Yang, Sheng Li, Haolliang Qi and Tiejun Zhao

IMPROVED CANTONESE TONE RECOGNITION WITH APPROXIMATED F0 CONTOUR: IMPLICATIONS FOR COCHLEAR IMPLANTS
Meng Yuan, Haihong Feng and Tan Lee

IMPROVING DEPENDENCY PARSING USING PUNCTUATION
Zhenghua Li, Wanxiang Che and Ting Liu

INFERENCE OF FINE-GRAINED ATTRIBUTES OF BENGALI CORPUS FOR STYLOMETRY DETECTION
Tanmoy Chakraborty

INFORMATION THEORY BASED FEATURE VALUING FOR LOGISTIC REGRESSION FOR SPAM FILTERING
Haoliang Qi, Xiaoning He, Chengzhe Huang, Muyun Yang and Sheng Li

INPUT METHOD FOR PHAGS-PA SCRIPT AND SOLON GOLD TOKEN
Ochir

JOINT STATISTICS AND RULES OF LEXICAL ANALYSIS TECHNOLOGY MONGOLIAN
Lili Zhao, Jia Men, CongPin Zhang and Wenbin Jiang

KAZAKH PHRASE EXTRACTION IN KAZAKH CORPUS
Rui-na Sun and Gulila Altenbek

LEXICAL GAP IN ENGLISH-VIETNAMESE MACHINE TRANSLATION: WHAT TO DO?
Le Manh Hai and Phan Thi Tuoi

LINGUISTIC FEATURES FOR NAMED ENTITY RECOGNITION USING CRFS
Vijay Sundar Ram R, Akilandeswari A and Sobha Lalitha Devi

METHODS TO DIVIDE UYGUR MORPHEMES AND TREATMENTS FOR EXCEPTIONS
Zhao Hao and Li Pu

MODIFICATION RELATIONS BASED EMOTIONAL KEYWORDS ANNOTATION USING CONDITIONAL RANDOM FILEDS
Yunong Wu, Fuji Ren and Xin Kang

MULTIPLE FACTORS-BASED OPINION RETRIEVAL AND COARSE-TO-FINE SENTIMENT CLASSIFICATION
Shu Zhang, Wenjie Jia, Yingju Xia, Yao Meng and Hao Yu

NAMED ENTITY SEARCH APPLICATION FOR TELUGU NAMES
Vishnu Vardhan Bulusu, Sreedhar Potla, Karthik Krishnamurthi, Pratap Reddy Lankireddi and Govardhan A

NOMINAL TRANSFER FROM TAMIL TO HINDI
Sobha Lalitha Devi, Kavitha V, Pravin Pralayankar, Menaka S, Bakiyavathi T and Vijay Sundar Ram R

ON THE SEMANTIC ORIENTATION AND COMPUTER IDENTIFICATION OF THE ADVERB “JIù”
Lin He

PRECEDENCE OF EMOTIONAL FEATURES IN EMOTIONAL PROSODY PROCESSING: BEHAVIORAL AND ERP EVIDENCE
Xuhai Chen and Yufang Yang

PROBLEM AND REVIEW OF STATISTICAL PARSING LANGUAGE MODEL
Faguo Zhou

RESEARCH ON DOMAIN-ADAPTIVE TRANSFER LEARNING METHOD AND ITS APPLICATIONS
Geli Fei and Dequan Zheng

RESEARCH ON ONTOLOGY INCREMENTAL CONSTRUCTION BASED ON SEMANTIC GRAPH
Xin Wang and Ying Wang

RESEARCH ON THE CONTEMPORARY UYGHUR PHRASE INFORMATION DATABASE
Yusup Abaydulla

RESEARCH ON VERB SUBCATEGORIZATION-BASED SYNTACTIC PARSING POSTPROCESS FOR CHINESE LANGUAGE
Jinyong Wang and Xiwu Han

RETROSPECTIVE LABELS IN CHINESE ARGUMENTATIVE DISCOURSES
Donghong Liu

RIPPLE DOWN RULES FOR PART-OF-SPEECH TAGGING
Dat Nguyen, Dai Nguyen, Son Pham and Dang Pham

RULES FOR MORPHOLOGICAL ANALYSIS OF BANGLA VERBS FOR UNIVERSAL NETWORKING LANGUAGE
Md. Nawab Yousuf Ali, Mohammad Zakir Hossain Sarker, Ghulam Farooque Ahmed and Jugal Krishna Das

SEMANTIC GENES AND THE FORMALIZED REPRESENTATION OF LEXICAL MEANING
Dan Hu

SEMANTIC PATTERNS OF CHINESE POST-MODIFIED V+N PHRASES
Likun Qiu

SENTENCE SIMILARITY-BASED SOURCE CONTEXT MODELLING IN PBSMT
Rejwanul Haque, Sudip Kumar Naskar, Marta R. Costa-jussà, Rafael E. Banchs and Andy Way

SOCIAL NETWORK MINING BASED ON WIKIPEDIA
Fangfang Yang, Zhiming Xu, Sheng Li and Zhikai Xu

TEXT CLUSTERING BASED ON DOMAIN ONTOLOGY AND LATENT SEMANTIC ANALYSIS
Li Yaxiong and Zhang Jianqiang

THE COMPARISON BETWEEN TYPICAL DISCRIMINATIVE LEARNING MODEL AND GENERATIVE MODEL IN CHINESE SHORT MESSAGES SERVICE SPAM FILTERING
Xiaoxia Zheng, Haoliang Qi, Xiaoning He, Chengzhe Huang and Hongwei Yu

THE FUNCTION OF FIXED WORD COMBINATION IN CHINESE CHUNK PARSING
Wang Liqun and Yokoyama Shoichi

THE RESEARCH OF SENTENCE TESTING BASED ON HNC ANALYTICAL SYSTEM OF SENTENCE CATEGORY
Zhiying Liu

THE RESEARCH OF THE ENTITY RELATION EXTRACTION BASED ON STATISTICAL MODEL
Zhang Suxiang

TOPIC-DRIVEN MULTI-DOCUMENT SUMMARIZATION
Hongling Wang and Guodong Zhou

TRAINING MT MODEL USING STRUCTURAL SVM
Tiansang Du and Baobao CHANG

URDU NOUN PHRASE CHUNKING, HYBRID APPROACH
Shahid Siddiq, Sarmad Hussain, Muhammad Kamran, Wajid Ali and Aasim Ali

USER INTEREST ANALYSIS WITH HIDDEN TOPIC IN NEWS RECOMMENDATION SYSTEM
Xuan Tu Tran, Mai Vu Tran, Huy Long Uong and Quang Thuy Ha

USING FEATURE SELECTION TO SPEED UP ONLINE SVM BASED SPAM FILTERING
Shen Yuewu, Sun Guanglu, Qi Haoliang and He Xiaoning

VERB TRANSFER IN A TAMIL TO HINDI MACHNIE TRANSLATION SYSTEM
Sobha Lalitha Devi, Pravin Pralayankar,, Menaka S, Bakiyavathi T, Vijay Sundar Ram R and Kavitha V

VOICE ACTIVITY DETECTION BASED ON COMBINATION OF WEIGHTED SUB-BAND FEATURES USING AUTO-CORRELATION FUNCTION
Kun-Ching Wang and Chiun-Li Chin

WORD SENSE DISAMBIGUATION BASED ON LATENT MAXIMUM ENTROPY MODEL
Wenjie Su

XPATH-WRAPPER INDUCTION FOR DATA EXTRACTION
Nam Khanh Tran, Kim Cuong Pham and Quang Thuy Ha

“发愁”类离合词及其离合槽研究
Chunling Li and Xiaoxiao Wang

现代汉语“很+非谓形容词”研究
周明海 亢世勇

计算视角下的诗歌翻译标准研究-唐诗英译个案研究
杨丹, 王立欣, 梁云芳, 朱俊国

Copyright © 2010 Chinese and Oriental Languages Information Processing Society